north-facing slope

pente orientée au nord

Fréquence: 6.55.2 par million de mots

describes a hill or mountain slope oriented towards the north, often colder and shadier

décrit un versant de colline ou de montagne orienté vers le nord, souvent plus froid et plus ombragé

north-facingADJECTIVE + NOUN

Catégories:

slope

Exemples (20)

north-facing slope = pente orientée au nord (décrit un versant de colline ou de montagne orienté vers le nord, souvent plus froid et plus ombragé)

  • The cabin was built on a north-facing slope.La cabane a été construite sur une pente orientée au nord.
  • The north-facing slope received less sunlight throughout the year.La pente exposée au nord a reçu moins de soleil tout au long de l'année.
  • Trees struggle to grow on the steep north-facing slope.
  • Hikers often prefer the south-facing slope for its warmth, but the north-facing slope can be beautiful in summer.Les arbres ont du mal à pousser sur la pente orientée au nord raide.
  • The hikers ascended the icy north-facing slope cautiously.Les randonneurs préfèrent souvent la pente exposée au sud pour sa chaleur, mais la pente exposée au nord peut être belle en été.
  • Vegetation on the north-facing slope tends to be lusher due to higher moisture retention.
  • Wildflowers bloom late on the shaded north-facing slope.Les randonneurs ont gravi avec prudence la pente orientée au nord glacée.
  • The north-facing slope remains cooler, making it ideal for certain types of plants.La végétation sur la pente exposée au nord a tendance à être plus luxuriante en raison d'une plus grande rétention d'humidité.
  • Ski resorts often have runs on north-facing slopes to preserve snow.
  • In alpine regions, snow often lingers longer on the north-facing slope.Les fleurs sauvages fleurissent tardivement sur la pente orientée au nord ombragée.
  • The sun rarely reaches the north-facing slope in winter.La pente exposée au nord reste plus fraîche, ce qui la rend idéale pour certains types de plantes.
  • The north-facing slope of the hill provided a shaded area for a picnic.
  • Farmers avoid planting crops on a north-facing slope due to lack of sunlight.Les stations de ski ont souvent des pistes sur les pentes orientées au nord pour préserver la neige.
  • Due to its orientation, the north-facing slope supports a different ecosystem than its southern counterpart.Dans les régions alpines, la neige reste souvent plus longtemps sur la pente exposée au nord.
  • The rare moss only thrives on a perpetually damp north-facing slope.
  • The ski resort had runs on both the sunny southern and the shaded north-facing slopes.Le soleil atteint rarement la pente orientée au nord en hiver.
  • Climbing the north-facing slope proved to be a challenging task.La pente exposée au nord de la colline offrait une zone ombragée pour un pique-nique.
  • The north-facing slope was covered in moss and ferns.
  • We found lingering patches of snow on the north-facing slope even in spring.Les agriculteurs évitent de planter des cultures sur une pente orientée au nord en raison du manque de soleil.
  • Farmers might choose the north-facing slope for crops that prefer cooler conditions.En raison de son orientation, la pente exposée au nord soutient un écosystème différent de celui de son homologue du sud.