not exactly ecstatic
pas exactement extatique
Fréquence: 7.518.2 par million de mots
An understatement used to mean 'not happy at all'.
Un euphémisme signifiant 'pas du tout content'.
Catégories:
Exemples (10)
not exactly ecstatic = pas exactement extatique (Un euphémisme signifiant 'pas du tout content'.)
- Martin was not exactly ecstatic at the news that he had to relocate for work.Martin n'était pas vraiment ravi à l'idée de devoir déménager pour le travail.
- She was not exactly ecstatic when she discovered her flight had been cancelled.Elle n'était pas vraiment ravie quand elle a découvert que son vol avait été annulé.
- I can assure you, my parents were not exactly ecstatic about me dropping out of college.Je peux vous assurer que mes parents n'étaient pas vraiment ravis que j'abandonne l'université.
- The players were not exactly ecstatic with the referee's final decision.Les joueurs n'étaient pas vraiment ravis de la décision finale de l'arbitre.
- He was not exactly ecstatic to learn he had to work the entire weekend.Il n'était pas vraiment ravi d'apprendre qu'il devait travailler tout le week-end.
- Given the circumstances, the shareholders are not exactly ecstatic about the company's performance.Étant donné les circonstances, les actionnaires ne sont pas vraiment ravis des performances de l'entreprise.
- Let's just say I was not exactly ecstatic when I saw the repair bill for my car.Disons simplement que je n'étais pas vraiment ravi quand j'ai vu la facture de réparation de ma voiture.
- The students looked not exactly ecstatic when the teacher announced a pop quiz.Les étudiants n'avaient pas l'air vraiment ravis lorsque le professeur a annoncé un contrôle surprise.
- Sarah was not exactly ecstatic about having to share her room with her cousin.Sarah n'était pas vraiment ravie de devoir partager sa chambre avec sa cousine.
- To be frank, the team is not exactly ecstatic about the new project's tight deadline.Pour être franc, l'équipe n'est pas vraiment ravie du délai serré du nouveau projet.