not exactly thrilled
pas exactement ravi
Fréquence: 6.06.5 par million de mots
Used for understatement, meaning 'not at all thrilled'.
Utilisé pour l'euphémisme, signifiant 'pas du tout ravi'.
Catégories:
Exemples (10)
not exactly thrilled = pas exactement ravi (Utilisé pour l'euphémisme, signifiant 'pas du tout ravi'.)
- He's not exactly thrilled at the prospect of working for his old rival.Il n'est pas vraiment ravi à l'idée de travailler pour son vieil adversaire.
- She was not exactly thrilled when she heard about the last-minute changes to the plan.Elle n'était pas vraiment enchantée d'apprendre les changements de dernière minute au plan.
- We're not exactly thrilled with the outcome of the negotiation, but we'll accept it.Nous ne sommes pas vraiment ravis du résultat de la négociation, mais nous l'accepterons.
- The team leader was not exactly thrilled to discover the project was behind schedule.Le chef d'équipe n'était pas vraiment content de découvrir que le projet était en retard.
- I'm not exactly thrilled about having to work this weekend, but duty calls.Je ne suis pas vraiment enthousiasmé à l'idée de travailler ce week-end, mais le devoir m'appelle.
- They seemed not exactly thrilled by the idea of attending another long meeting.Ils ne semblaient pas vraiment enthousiasmés par l'idée d'assister à une autre longue réunion.
- To be honest, I was not exactly thrilled by his sarcastic comments.Pour être honnête, je n'étais pas vraiment ravi de ses commentaires sarcastiques.
- The CEO was not exactly thrilled to announce a decrease in quarterly profits.Le PDG n'était pas vraiment ravi d'annoncer une baisse des bénéfices trimestriels.
- You can tell she's not exactly thrilled with her new responsibilities.On voit bien qu'elle n'est pas vraiment ravie de ses nouvelles responsabilités.
- Despite their efforts, the audience was not exactly thrilled by the performance.Malgré leurs efforts, le public n'était pas vraiment enthousiasmé par la performance.