not remotely amusing
pas drôle du tout
Fréquence: 6.77.9 par million de mots
Emphatic way of saying something is not at all amusing.
Manière emphatique de dire que quelque chose n'est pas du tout amusant.
Catégories:
Exemples (10)
not remotely amusing = pas drôle du tout (Manière emphatique de dire que quelque chose n'est pas du tout amusant.)
- I found his comment not remotely amusing.J'ai trouvé son commentaire pas drôle du tout.
- His attempts to lighten the mood were not remotely amusing.Ses tentatives pour détendre l'atmosphère n'étaient pas drôles du tout.
- The comedian's final joke was not remotely amusing and offended many people.La dernière blague du comédien n'était pas drôle du tout et a offensé beaucoup de gens.
- She made it clear that she found the prank not remotely amusing.Elle a clairement fait savoir qu'elle ne trouvait pas la farce drôle du tout.
- Losing my wallet right before a flight was not remotely amusing at the time.Perdre mon portefeuille juste avant un vol n'était pas drôle du tout sur le moment.
- Frankly, the entire chaotic situation was not remotely amusing.Franchement, toute cette situation chaotique n'était pas drôle du tout.
- His caricature of the CEO, meant to be funny, was not remotely amusing to the board members.Sa caricature du PDG, censée être drôle, n'était pas drôle du tout pour les membres du conseil.
- There was a long, awkward silence because his anecdote was not remotely amusing.Il y eut un long silence gêné car son anecdote n'était pas drôle du tout.
- While his friends laughed, his parents thought his behavior was not remotely amusing.Alors que ses amis riaient, ses parents trouvaient que son comportement n'était pas drôle du tout.
- Getting locked out of the car in a thunderstorm is an experience that is not remotely amusing.Se retrouver enfermé hors de la voiture sous un orage est une expérience qui n'est pas drôle du tout.