not very forthcoming

pas très communicatif

Fréquence: 7.09.8 par million de mots

unwilling to provide information

réticent à fournir des informations

Catégories:

Exemples (10)

not very forthcoming = pas très communicatif (réticent à fournir des informations)

  • The spokesperson was not very forthcoming about the cause of the delay.Le porte-parole s’est montré peu enclin à donner des informations sur la cause du retard.
  • Our manager is not very forthcoming with salary details.Notre manager est peu enclin à donner des informations concernant les détails de salaire.
  • The supplier seems not very forthcoming regarding the contract terms.Le fournisseur paraît peu enclin à donner des informations au sujet des termes du contrat.
  • He remained not very forthcoming during the interview.Pendant l’entretien, il est resté peu enclin à donner des informations.
  • They are not very forthcoming when asked about costs.Ils sont peu enclins à donner des informations lorsqu’on leur demande les coûts.
  • The witness was not very forthcoming with names or dates.Le témoin était peu enclin à donner des informations sur des noms ou des dates.
  • Customer support is not very forthcoming about known issues.Le support client est peu enclin à communiquer sur les problèmes connus.
  • She has been not very forthcoming about her plans for next year.Elle a été peu encline à donner des informations sur ses projets pour l’année prochaine.
  • Officials were not very forthcoming in their briefing.Les responsables se sont montrés peu enclins à donner des informations lors de leur briefing.
  • If your landlord is not very forthcoming about repairs, put it in writing.Si votre propriétaire est peu enclin à donner des informations sur les réparations, mettez-le par écrit.