note wryly

Exemples (10)

• She noted wryly that the meeting was running exactly on schedule, despite everyone's predictions.Elle a noté avec ironie que la réunion se déroulait exactement comme prévu, malgré toutes les prédictions.
• "Another glorious day," he noted wryly as the rain began to fall.« Encore une journée magnifique », a-t-il noté avec ironie alors que la pluie commençait à tomber.
• The comedian noted wryly that his life had become a series of unfortunate events.Le comédien a noté avec ironie que sa vie était devenue une série d'événements malheureux.
• With a sigh, she noted wryly the irony of having too much time but nothing to do.Avec un soupir, elle a noté avec ironie l'absurdité d'avoir trop de temps mais rien à faire.
• He had often noted wryly how quickly plans could go awry.Il avait souvent noté avec ironie à quelle vitesse les plans pouvaient mal tourner.
• The veteran journalist notes wryly the changing landscape of media.Le journaliste vétéran note avec ironie le paysage médiatique en mutation.
• You might note wryly that some things never change.Vous pourriez noter avec ironie que certaines choses ne changent jamais.
• Having failed the test again, he could only note wryly his consistent bad luck.Ayant de nouveau échoué au test, il ne put que noter avec ironie sa malchance constante.
• She was known to note wryly the absurdities of bureaucracy.Elle était connue pour noter avec ironie les absurdités de la bureaucratie.
• It was noted wryly by many that the new policy had unintended consequences.Il a été noté avec ironie par beaucoup que la nouvelle politique avait des conséquences inattendues.