notice reluctance
remarquer la réticence
Fréquence: 6.89.4 par million de mots
To become aware of someone's unwillingness.
Prendre conscience de la réticence de quelqu'un.
Catégories:
Exemples (10)
notice reluctance = remarquer la réticence (Prendre conscience de la réticence de quelqu'un.)
- I noticed a certain reluctance among the teachers.J'ai remarqué une certaine réticence chez les enseignants.
- He noticed her reluctance to participate in the debate.Il a remarqué sa réticence à participer au débat.
- We are noticing a growing reluctance from customers to pay higher prices.Nous remarquons une réticence croissante de la part des clients à payer des prix plus élevés.
- You might notice some reluctance from the team members if the changes are too drastic.Vous pourriez remarquer une certaine réticence de la part des membres de l'équipe si les changements sont trop drastiques.
- The observers noticed a clear reluctance during the negotiations.Les observateurs ont remarqué une réticence claire pendant les négociations.
- Despite his efforts, the manager couldn't help but notice an obvious reluctance in the new employee.Malgré ses efforts, le manager n'a pas pu s'empêcher de remarquer une réticence évidente chez le nouvel employé.
- Did you notice any reluctance from the board members regarding the proposal?Avez-vous remarqué une quelconque réticence de la part des membres du conseil concernant la proposition ?
- She quickly noticed his reluctance to discuss his past.Elle a rapidement remarqué sa réticence à discuter de son passé.
- One can often notice reluctance when people are asked to step out of their comfort zone.On peut souvent remarquer une réticence lorsque les gens sont invités à sortir de leur zone de confort.
- They have noticed a persistent reluctance from the government to address the issue.Ils ont remarqué une réticence persistante de la part du gouvernement à aborder la question.