notoriously weak
notoirement faible
Fréquence: 6.17.4 par million de mots
Widely known for lacking power, influence, or strength.
Largement connu pour manquer de pouvoir, d'influence ou de force.
Catégories:
Exemples (20)
notoriously weak = notoirement faible (Largement connu pour manquer de pouvoir, d'influence ou de force.)
- The security system was notoriously weak, making it an easy target for hackers.Le système de sécurité était notoirement faible, ce qui en faisait une cible facile pour les hackers.
- The team's defense was notoriously weak, leading to many losses.La défense de l'équipe était notoirement faible, entraînant de nombreuses défaites.
- His argument, though passionately delivered, was notoriously weak on factual evidence.
- His argument for the new policy was notoriously weak and easily refuted.Son argument, bien que livré avec passion, était notoirement faible en preuves factuelles.
- Historically, the team's defense has been notoriously weak in crucial matches.Son argument pour la nouvelle politique était notoirement faible et facilement réfutable.
- The security system of the old building proved notoriously weak against modern threats.
- The country's economy became notoriously weak after years of political instability.Historiquement, la défense de l'équipe a été notoirement faible lors des matchs cruciaux.
- Historically, the country's currency has been notoriously weak against major global currencies.Le système de sécurité de l'ancien bâtiment s'est avéré notoirement faible face aux menaces modernes.
- Despite its innovative design, the product's battery life was notoriously weak.
- Critics claimed the government's response to the crisis was notoriously weak and ineffective.L'économie du pays est devenue notoirement faible après des années d'instabilité politique.
- She felt notoriously weak after recovering from the long illness.Historiquement, la monnaie du pays a été notoirement faible face aux principales devises mondiales.
- Despite several attempts, the bridge's foundation remained notoriously weak.
- The case against the suspect was notoriously weak, leading to his acquittal.Malgré son design innovant, l'autonomie de la batterie du produit était notoirement faible.
- The new manager's leadership style was notoriously weak, causing morale to plummet.Les critiques ont affirmé que la réponse du gouvernement à la crise était notoirement faible et inefficace.
- Critics often describe the novel's ending as notoriously weak and unsatisfying.
- Many believed the company's financial position was notoriously weak, despite official reports.Elle se sentait notoirement faible après s'être remise de la longue maladie.
- The bridge's foundation proved notoriously weak, requiring extensive repairs.Malgré plusieurs tentatives, la fondation du pont est restée notoirement faible.
- The internet connection in this area is notoriously weak, making online work difficult.
- His leadership style, perceived as notoriously weak, led to widespread discontent.Le dossier contre le suspect était notoirement faible, ce qui a conduit à son acquittement.
- The evidence presented by the prosecution was notoriously weak, resulting in an acquittal.Le style de leadership du nouveau manager était notoirement faible, provoquant une chute du moral.