offending party
partie fautive
Fréquence: 7.05.1 par million de mots
The person or group responsible for causing a problem or breaking a rule.
La personne ou le groupe responsable d'un problème ou d'une infraction à une règle.
Catégories:
Exemples (10)
offending party = partie fautive (La personne ou le groupe responsable d'un problème ou d'une infraction à une règle.)
- The judge reprimanded the offending party for their negligence.Le juge a réprimandé la partie fautive pour sa négligence.
- The company was identified as the offending party in the environmental pollution case.L'entreprise a été identifiée comme la partie fautive dans l'affaire de pollution environnementale.
- Negotiations failed to reach an agreement, as neither offending party would concede.Les négociations ont échoué, aucune partie fautive ne voulant céder.
- The police are seeking to identify the offending party responsible for the vandalism.La police cherche à identifier la partie fautive responsable du vandalisme.
- International law dictates that the offending party must compensate the victims.Le droit international stipule que la partie fautive doit indemniser les victimes.
- Despite clear evidence, the offending party denied all responsibility.Malgré des preuves évidentes, la partie fautive a nié toute responsabilité.
- The mediator tried to find common ground between the two offending parties.Le médiateur a tenté de trouver un terrain d'entente entre les deux parties fautives.
- It is crucial to determine the offending party before imposing sanctions.Il est crucial de déterminer la partie fautive avant d'imposer des sanctions.
- The government promised to hold the offending party accountable for their actions.Le gouvernement a promis de tenir la partie fautive responsable de ses actes.
- Legal action was taken against the offending party to recover damages.Des poursuites judiciaires ont été engagées contre la partie fautive pour recouvrer les dommages.