ominous cloud

nuage menaçant

Fréquence: 5.04.1 par million de mots

Dark clouds that suggest something bad, like a storm, is about to happen.

Nuages sombres qui suggèrent que quelque chose de mauvais, comme une tempête, est sur le point de se produire.

cloudADJECTIVE + NOUN

Catégories:

ominous

Exemples (20)

ominous cloud = nuage menaçant (Nuages sombres qui suggèrent que quelque chose de mauvais, comme une tempête, est sur le point de se produire.)

  • An ominous cloud gathered on the horizon, signaling an approaching storm.Un nuage menaçant s'est amassé à l'horizon, annonçant l'approche d'une tempête.
  • The ominous cloud gathered quickly, signaling an approaching storm.Le nuage sinistre s'est rapidement rassemblé, signalant une tempête approchante.
  • An ominous cloud of suspicion hung over the entire investigation.
  • An ominous cloud of uncertainty hung over the company's future.Un nuage menaçant de suspicion planait sur toute l'enquête.
  • The picnickers quickly packed up as an ominous cloud blotted out the sun.Un nuage sinistre d'incertitude planait sur l'avenir de l'entreprise.
  • We saw an ominous cloud on the horizon and decided to head indoors.
  • The news of layoffs cast an ominous cloud over the office atmosphere.Les pique-niqueurs ont rapidement remballé leurs affaires alors qu'un nuage menaçant éclipsait le soleil.
  • The political climate was overshadowed by an ominous cloud of tension.Nous avons vu un nuage sinistre à l'horizon et avons décidé de rentrer.
  • We watched the ominous clouds roll in from the west, their dark bellies promising a downpour.
  • A single ominous cloud appeared in the otherwise clear blue sky.La nouvelle des licenciements a jeté un nuage menaçant sur l'atmosphère du bureau.
  • An ominous cloud of political instability is forming over the region.Le climat politique était assombri par un nuage sinistre de tension.
  • For days, an ominous cloud of smoke drifted from the distant fires.
  • An ominous cloud had formed above the mountain, forcing the hikers to turn back.Nous avons regardé les nuages menaçants arriver de l'ouest, leurs ventres sombres promettant une averse.
  • She felt an ominous cloud of dread settling over her as the news broke.Un unique nuage sinistre apparut dans le ciel bleu autrement clair.
  • Ever since his diagnosis, an ominous cloud of despair seemed to follow him.
  • The approaching elections cast an ominous cloud over the nation's stability.Un nuage menaçant d'instabilité politique se forme sur la région.
  • Despite the cheerful celebrations, there were ominous clouds on the economic horizon.Pendant des jours, un nuage sinistre de fumée a dérivé des incendies lointains.
  • He couldn't shake off the ominous cloud of suspicion surrounding the incident.
  • "Look at that ominous cloud," she said, pointing towards the sea. "We should head inside."Un nuage menaçant s'était formé au-dessus de la montagne, forçant les randonneurs à rebrousser chemin.
  • The economist spoke of an ominous cloud on the horizon for global markets.Elle sentit un nuage sinistre de terreur s'installer sur elle à l'annonce de la nouvelle.