on a/the heap

Exemples (10)

• Throw the potato peelings on the compost heap.Jetez les épluchures de pommes de terre sur le tas de compost.
• The old, rusted car was left sitting on the scrap heap.La vieille voiture rouillée a été laissée sur le tas de ferraille.
• That failed ideology has been consigned to be on the ash heap of history.Cette idéologie défaillante a été reléguée sur le tas de cendres de l'histoire.
• After the scandal, the politician found himself on the political scrap heap.Après le scandale, l'homme politique s'est retrouvé sur le tas de la ferraille politique.
• Why are all your clean clothes lying on a heap on the floor?Pourquoi tous tes vêtements propres sont-ils en tas par terre ?
• He tossed the discarded manuscript on a heap of other papers.Il a jeté le manuscrit abandonné sur un tas d'autres papiers.
• All these outdated electronics will eventually end up on a scrap heap.Tous ces appareils électroniques obsolètes finiront par se retrouver sur un tas de ferraille.
• Great ideas are sometimes found on the heap of rejected proposals.Les grandes idées se trouvent parfois sur le tas des propositions rejetées.
• Fallen leaves were raked and piled on the heap at the back of the garden.Les feuilles mortes ont été ratissées et empilées sur le tas au fond du jardin.
• A career-ending injury can throw a promising athlete on the heap before their time.Une blessure qui met fin à une carrière peut jeter un athlète prometteur au rebut avant l'heure.