on cue

Exemples (10)

• I can't just cry on cue like an actor.Je ne peux pas pleurer sur commande comme un acteur.
• Just as we were talking about her, she walked in, right on cue.Juste au moment où nous parlions d'elle, elle est entrée, pile au bon moment.
• The thunder rumbled on cue to add drama to his spooky story.Le tonnerre a grondé à point nommé pour ajouter du drame à son histoire effrayante.
• My phone buzzed on cue with a reminder just as I was about to forget the appointment.Mon téléphone a vibré au bon moment avec un rappel juste au moment où j'allais oublier le rendez-vous.
• The baby started crying, as if on cue, the moment the plane took off.Le bébé s'est mis à pleurer, comme par un signal, au moment où l'avion a décollé.
• How do experienced presenters know when to pause on cue for audience applause?Comment les présentateurs expérimentés savent-ils quand faire une pause au bon moment pour les applaudissements du public ?
• The orchestra began to play on cue from the conductor's baton.L'orchestre a commencé à jouer au signal de la baguette du chef d'orchestre.
• He had a talent for arriving on cue whenever someone mentioned dessert.Il avait le don d'arriver à point nommé chaque fois que quelqu'un mentionnait le dessert.
• The special effects will be triggered on cue during the live performance.Les effets spéciaux seront déclenchés au signal pendant la performance en direct.
• And, on cue, the power went out right in the middle of the movie's climax.Et, à point nommé, le courant a été coupé en plein milieu du point culminant du film.