on the road
sur la route
Fréquence: 8.525.0 par million de mots
traveling, or working again (for a car)
en voyage, ou en état de marche (pour une voiture)
Catégories:
Exemples (10)
on the road = sur la route (en voyage, ou en état de marche (pour une voiture))
- We've been on the road since dawn and needed a rest.Nous sommes sur la route depuis l'aube et avions besoin de repos.
- My car is back on the road again.Ma voiture est de nouveau sur la route.
- The rock band is always on the road, touring different cities.Le groupe de rock est toujours sur la route, en tournée dans différentes villes.
- After extensive repairs, the old bus was finally back on the road.Après d'importantes réparations, le vieux bus était enfin de retour sur la route.
- Many truck drivers spend weeks on the road away from home.Beaucoup de chauffeurs de camion passent des semaines sur la route, loin de chez eux.
- She enjoys exploring new places and prefers to be on the road whenever possible.Elle aime explorer de nouveaux endroits et préfère être sur la route chaque fois que possible.
- The delivery truck broke down, but it should be on the road again by tomorrow.Le camion de livraison est tombé en panne, mais il devrait être de nouveau sur la route d'ici demain.
- Before we get on the road, let's double-check the tire pressure.Avant de prendre la route, vérifions la pression des pneus.
- Living on the road requires minimalist packing and a flexible mindset.Vivre sur la route exige un emballage minimaliste et un état d'esprit flexible.
- The journey was long, but we were glad to be on the road and heading home.Le voyage était long, mais nous étions contents d'être sur la route et de rentrer chez nous.