on the/your brain

en tête

Fréquence: 6.57.5 par million de mots

can be used idiomatically to mean 'thinking about something constantly'

peut être utilisé de manière idiomatique pour signifier 'penser constamment à quelque chose'

brainPREPOSITION

Catégories:

on

Exemples (10)

on the/your brain = en tête (peut être utilisé de manière idiomatique pour signifier 'penser constamment à quelque chose')

  • He has sex on the brain.Il n'a que le sexe en tête.
  • I've had this project on my brain all week; I can't think about anything else.J'ai eu ce projet en tête toute la semaine ; je ne peux penser à rien d'autre.
  • She has that upcoming exam on the brain and can't relax.Elle a cet examen à venir en tête et ne peut pas se détendre.
  • Ever since I saw that commercial, I've had pizza on the brain.Depuis que j'ai vu cette publicité, j'ai la pizza en tête.
  • That catchy song has been on my brain all day.Cette chanson entraînante m'est restée en tête toute la journée.
  • What's got you so distracted? Do you have something on your brain?Qu'est-ce qui te distrait autant ? As-tu quelque chose en tête ?
  • Last year, he had nothing but football on the brain.L'année dernière, il n'avait que le football en tête.
  • You need to stop letting this one problem be on your brain constantly.Tu dois arrêter de laisser ce problème être constamment dans ta tête.
  • The only thing on his brain was how to solve the complex equation.La seule chose qu'il avait en tête était de savoir comment résoudre l'équation complexe.
  • My kid has dinosaurs on the brain 24/7.Mon enfant a les dinosaures en tête 24h/24 et 7j/7.