one way or another

Exemples (10)

• One way or another, we'll find a solution to this problem.D'une manière ou d'une autre, nous trouverons une solution à ce problème.
• She was determined to achieve her goals one way or another.Elle était déterminée à atteindre ses objectifs d'une manière ou d'une autre.
• Don't worry about the payment; it will be settled one way or another.Ne vous inquiétez pas pour le paiement ; il sera réglé d'une manière ou d'une autre.
• The news will reach him one way or another, so you might as well tell him yourself.La nouvelle lui parviendra d'une manière ou d'une autre, alors autant le lui dire vous-même.
• He always manages to get himself into trouble one way or another.Il parvient toujours à se mettre dans l'embarras d'une manière ou d'une autre.
• We have to finish this report by Friday, one way or another.Nous devons finir ce rapport d'ici vendredi, d'une manière ou d'une autre.
• Every person contributes to society one way or another.Chaque personne contribue à la société d'une manière ou d'une autre.
• Despite the obstacles, they completed the journey one way or another.Malgré les obstacles, ils ont accompli le voyage d'une manière ou d'une autre.
• The truth has a habit of coming out one way or another.La vérité a l'habitude de se révéler d'une manière ou d'une autre.
• You'll have to deal with the consequences one way or another.Vous devrez faire face aux conséquences d'une manière ou d'une autre.