one whole

Exemples (10)

• The scattered pieces finally came together to form one coherent whole.Les pièces éparses se sont finalement assemblées pour former un tout cohérent.
• Despite their differences, the departments functioned as one unified whole.Malgré leurs différences, les départements ont fonctionné comme un tout unifié.
• The artist envisioned the sculpture as one continuous whole, without separate parts.L'artiste a imaginé la sculpture comme un tout continu, sans parties distinctes.
• The diverse cultures blended into one unique whole in the new nation.Les diverses cultures se sont fondues en un tout unique dans la nouvelle nation.
• To understand the system, you must view it as one integrated whole.Pour comprendre le système, vous devez le considérer comme un tout intégré.
• The project should be treated as one complete whole, not a series of isolated tasks.Le projet doit être traité comme un tout complet, et non comme une série de tâches isolées.
• The composer intended the symphony to be heard as one seamless whole.Le compositeur a voulu que la symphonie soit entendue comme un tout homogène.
• Each chapter contributes to making the book one cohesive whole.Chaque chapitre contribue à faire du livre un tout cohérent.
• From a philosophical perspective, the universe can be seen as one interconnected whole.D'un point de vue philosophique, l'univers peut être considéré comme un tout interconnecté.
• The team's efforts merged into one powerful whole, achieving their goal.Les efforts de l'équipe ont fusionné en un puissant tout, atteignant leur objectif.