onerous task
tâche onéreuse
Fréquence: 4.81.1 par million de mots
describes a piece of work that is very demanding or tedious
décrit un travail très exigeant ou fastidieux
Catégories:
Exemples (20)
onerous task = tâche onéreuse (décrit un travail très exigeant ou fastidieux)
- Completing the annual report was an onerous task for the entire team.La rédaction du rapport annuel a été une tâche onéreuse pour toute l'équipe.
- Taking care of the elderly parent became an onerous task for the only child.S'occuper du parent âgé est devenu une tâche onéreuse pour l'enfant unique.
- She found the administrative duties to be an onerous task after her promotion.
- The new regulations added an onerous task to the already busy department.Elle a trouvé les tâches administratives onéreuses après sa promotion.
- The manager assigned him the onerous task of restructuring the department.Les nouvelles réglementations ont ajouté une tâche onéreuse au département déjà occupé.
- He found the bureaucratic paperwork to be an incredibly onerous task.
- Despite being an onerous task, they managed to finish the project on time.Le manager lui a confié la tâche onéreuse de restructurer le département.
- Cleaning the entire house after the party was an onerous task that took hours.Il a trouvé que la paperasse bureaucratique était une tâche incroyablement onéreuse.
- Many small businesses face the onerous task of complying with complex regulations.
- Despite being an onerous task, she completed the report on time.Bien que ce fût une tâche onéreuse, ils ont réussi à terminer le projet à temps.
- He volunteered for the onerous task of organizing the charity event.Nettoyer toute la maison après la fête fut une tâche onéreuse qui prit des heures.
- Assigning such an onerous task to a new employee seems unfair.
- It is an onerous task to learn a new language as an adult.De nombreuses petites entreprises sont confrontées à la tâche onéreuse de se conformer à des réglementations complexes.
- The committee was faced with the onerous task of cutting the budget.Bien que ce fût une tâche onéreuse, elle a terminé le rapport à temps.
- Preparing for the audit was an unexpectedly onerous task.
- Many consider managing a large team to be an onerous task.Il s'est porté volontaire pour la tâche onéreuse d'organiser l'événement caritatif.
- The new legislation imposed an onerous task on landlords.Assigner une tâche si onéreuse à un nouvel employé semble injuste.
- She bravely undertook the onerous task of reorganizing the entire archive.
- Taking care of three young children is an onerous task but also rewarding.Apprendre une nouvelle langue à l'âge adulte est une tâche onéreuse.
- For some, learning a new language can feel like an onerous task.Le comité fut confronté à la tâche onéreuse de réduire le budget.