only lukewarm

seulement tiède

Fréquence: 6.815.7 par million de mots

Emphasizes that the response or feeling was not warm or enthusiastic at all.

Souligne que la réaction ou le sentiment n'était pas du tout chaleureux ou enthousiaste.

lukewarmADVERB + lukewarm

Catégories:

only

Exemples (10)

only lukewarm = seulement tiède (Souligne que la réaction ou le sentiment n'était pas du tout chaleureux ou enthousiaste.)

  • His reaction was only lukewarm.Sa réaction fut seulement tiède.
  • The initial public response to the new policy was only lukewarm.La réponse publique initiale à la nouvelle politique fut seulement tiède.
  • She could manage only lukewarm enthusiasm for the long journey ahead.Elle n'a pu afficher qu'un enthousiasme seulement tiède pour le long voyage à venir.
  • Despite a strong presentation, the investor's interest remained only lukewarm.Malgré une présentation solide, l'intérêt de l'investisseur est resté seulement tiède.
  • The critics offered only lukewarm praise for the much-anticipated film.Les critiques n'ont offert que des éloges seulement tièdes pour le film très attendu.
  • My suggestion received only lukewarm support from the team.Ma suggestion n'a reçu qu'un soutien seulement tiède de l'équipe.
  • He offered only lukewarm apologies, showing little genuine remorse.Il n'a offert que des excuses seulement tièdes, montrant peu de remords sincères.
  • Their participation in the community event was only lukewarm, not fully committed.Leur participation à l'événement communautaire fut seulement tiède, pas entièrement engagée.
  • Even after much persuasion, her acceptance of the task was only lukewarm.Même après de nombreuses persuasions, son acceptation de la tâche fut seulement tiède.
  • The survey results showed an only lukewarm approval rating for the new initiative.Les résultats de l'enquête ont montré un taux d'approbation seulement tiède pour la nouvelle initiative.