open hatch
écoutille ouverte
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
Refers to a hatch that is not closed.
Désigne une écoutille qui n'est pas fermée.
Catégories:
Exemples (10)
open hatch = écoutille ouverte (Désigne une écoutille qui n'est pas fermée.)
- Leave the hatch open for ventilation.Laissez l'écoutille ouverte pour la ventilation.
- The captain ordered the crew to keep the hatch open during loading.Le capitaine a ordonné à l'équipage de garder l'écoutille ouverte pendant le chargement.
- An open hatch allowed fresh air to circulate below deck.Une écoutille ouverte permettait à l'air frais de circuler sous le pont.
- They found the escape hatch open when they arrived.Ils ont trouvé l'écoutille d'évacuation ouverte à leur arrivée.
- The submarine surfaced with its main hatch open.Le sous-marin a fait surface avec son écoutille principale ouverte.
- Never leave an open hatch unattended in rough seas.Ne laissez jamais une écoutille ouverte sans surveillance par mer agitée.
- The pilot climbed through the open hatch into the cockpit.Le pilote est monté par l'écoutille ouverte dans le cockpit.
- An open hatch in the roof provided access to the loft.Une écoutille ouverte dans le toit donnait accès au grenier.
- The sailors secured all cargo before closing the open hatch.Les marins ont sécurisé toute la cargaison avant de fermer l'écoutille ouverte.
- She noticed the serving hatch was still open from breakfast.Elle a remarqué que le passe-plat était encore ouvert depuis le petit déjeuner.