openly boast

se vanter ouvertement

Fréquence: 6.07.8 par million de mots

To boast without hiding one's pride, often related to talking about achievements.

Se vanter sans cacher sa fierté, souvent lié au fait de parler de ses réussites.

Catégories:

Exemples (20)

openly boast = se vanter ouvertement (Se vanter sans cacher sa fierté, souvent lié au fait de parler de ses réussites.)

  • He openly boasted of his talents.Il se vantait ouvertement de ses talents.
  • He would openly boast about his wealth to anyone who would listen.Il se vanterait ouvertement de sa richesse à quiconque voudrait l'écouter.
  • She would often openly boast about her children's accomplishments at social gatherings.
  • Despite his modest background, he began to openly boast about his new achievements.Elle avait souvent l'habitude de se vanter ouvertement des réussites de ses enfants lors des rassemblements sociaux.
  • The politician was criticized for openly boasting about his wealth during the economic crisis.Malgré ses origines modestes, il a commencé à se vanter ouvertement de ses nouvelles réalisations.
  • She always used to openly boast about her children's academic success.
  • He tends to openly boast whenever he wins even a minor competition.L'homme politique a été critiqué pour s'être vanté ouvertement de sa richesse pendant la crise économique.
  • It's unbecoming to openly boast about one's charitable donations.Elle avait l'habitude de se vanter ouvertement du succès scolaire de ses enfants.
  • Why do you feel the need to openly boast about every single success?
  • After winning the championship, the team could openly boast of their victory.Il a tendance à se vanter ouvertement chaque fois qu'il remporte même une compétition mineure.
  • After he gets the promotion, I'm sure he will openly boast about it to everyone.Il est inconvenant de se vanter ouvertement de ses dons caritatifs.
  • He didn't shy away from interviews, choosing instead to openly boast about his company's growth.
  • It's not in his nature to openly boast; he's actually quite humble.Pourquoi ressentez-vous le besoin de vous vanter ouvertement de chaque succès ?
  • Some people openly boast about breaking rules, which is often seen as arrogant.Après avoir remporté le championnat, l'équipe pouvait se vanter ouvertement de sa victoire.
  • The conqueror would openly boast of his victories in the grand hall.
  • They would openly boast of their luxurious lifestyle on social media.Après sa promotion, je suis sûr qu'il s'en vantera ouvertement auprès de tout le monde.
  • For years, he has openly boasted that no one could ever defeat him.Il n'a pas évité les interviews, choisissant plutôt de se vanter ouvertement de la croissance de son entreprise.
  • The politician was criticized for trying to openly boast about policies that hadn't yet been implemented.
  • While some admire his confidence, others are put off when he starts to openly boast.Ce n'est pas dans sa nature de se vanter ouvertement ; il est en fait assez humble.
  • It's a rare occasion when you see someone openly boast and still be well-liked.Certaines personnes se vantent ouvertement d'enfreindre les règles, ce qui est souvent considéré comme arrogant.