original manuscript
manuscrit original
Fréquence: 8.015.1 par million de mots
Refers to the very first version of the manuscript created by the author.
Désigne la toute première version du manuscrit créée par l'auteur.
Catégories:
Exemples (10)
original manuscript = manuscrit original (Désigne la toute première version du manuscrit créée par l'auteur.)
- The library carefully preserves the original manuscript of Shakespeare's plays.La bibliothèque conserve précieusement le manuscrit original des pièces de Shakespeare.
- Scholars meticulously studied the original manuscript for any discrepancies.Les érudits ont méticuleusement étudié le manuscrit original à la recherche de toute divergence.
- Finding the original manuscript was a major breakthrough for the literary historian.La découverte du manuscrit original fut une percée majeure pour l'historien de la littérature.
- The author struggled to locate his original manuscript after a computer crash.L'auteur a eu du mal à retrouver son manuscrit original après un crash informatique.
- Only a few fragments of the original manuscript have survived through the centuries.Seuls quelques fragments du manuscrit original ont survécu au fil des siècles.
- The editor requested to see the original manuscript before making final changes.L'éditeur a demandé à voir le manuscrit original avant d'apporter les modifications finales.
- She donated the original manuscript of her novel to the national archive.Elle a fait don du manuscrit original de son roman aux archives nationales.
- Comparing the printed book to the original manuscript revealed several editorial alterations.La comparaison du livre imprimé avec le manuscrit original a révélé plusieurs altérations éditoriales.
- Historians are still searching for the original manuscript of the ancient text.Les historiens recherchent toujours le manuscrit original du texte ancien.
- His handwriting in the original manuscript was almost illegible.Son écriture dans le manuscrit original était presque illisible.