original version

Exemples (10)

• The director preferred to release the original version of the film.Le réalisateur a préféré sortir la version originale du film.
• Many fans believe the original version of the song is superior.De nombreux fans estiment que la version originale de la chanson est supérieure.
• We need to compare the revised document with the original version.Nous devons comparer le document révisé avec la version originale.
• The software update significantly improved upon the original version.La mise à jour du logiciel a considérablement amélioré la version originale.
• She always keeps a backup of the original version of her artwork.Elle conserve toujours une sauvegarde de la version originale de son œuvre d'art.
• Is this the original version of the manuscript, or an edited one?Est-ce la version originale du manuscrit, ou une version éditée ?
• The architect presented the original version of the building plans.L'architecte a présenté la version originale des plans du bâtiment.
• They restored the classic car to its original version, both inside and out.Ils ont restauré la voiture classique dans sa version originale, à l'intérieur comme à l'extérieur.
• Could you please send me the original version of the report before any changes were made?Pourriez-vous m'envoyer la version originale du rapport avant toute modification ?
• The museum proudly displays the original version of the ancient map.Le musée expose fièrement la version originale de l'ancienne carte.