originally appear

apparaître à l'origine

Fréquence: 7.014.2 par million de mots

come into sight/existence

devenir visible/exister à l'origine

Catégories:

Exemples (10)

originally appear = apparaître à l'origine (devenir visible/exister à l'origine)

  • The story originally appeared in a literary magazine before it was published as a book.L'histoire est apparue à l'origine dans un magazine littéraire avant d'être publiée en livre.
  • This architectural style originally appeared in ancient Greece.Ce style architectural est apparu à l'origine dans la Grèce antique.
  • The character, who originally appeared as a villain, later became a hero.Le personnage, qui est apparu à l'origine comme un méchant, est devenu plus tard un héros.
  • These symptoms, which originally appeared to be a mild cold, developed into something more serious.Ces symptômes, qui sont apparus à l'origine comme un léger rhume, ont évolué vers quelque chose de plus grave.
  • The concept originally appeared in a research paper from the 1980s.Le concept est apparu à l'origine dans un article de recherche des années 1980.
  • This species of flower originally appeared in the Amazon rainforest.Cette espèce de fleur est apparue à l'origine dans la forêt amazonienne.
  • The controversial clause originally appeared in the first draft of the treaty.La clause controversée est apparue à l'origine dans le premier projet du traité.
  • That fashion trend originally appeared in the 1970s and has made a comeback.Cette tendance de la mode est apparue à l'origine dans les années 1970 et a fait son retour.
  • The manuscript, as it originally appeared, contained several handwritten notes.Le manuscrit, tel qu'il est apparu à l'origine, contenait plusieurs notes manuscrites.
  • The software bug originally appeared after the last update.Le bogue logiciel est apparu à l'origine après la dernière mise à jour.