originally submit

soumettre initialement

Fréquence: 6.05.5 par million de mots

refers to the first or initial version of something that was submitted

fait référence à la première version ou à la version initiale de quelque chose qui a été soumis

submitADVERB + submit

Catégories:

originally

Exemples (10)

originally submit = soumettre initialement (fait référence à la première version ou à la version initiale de quelque chose qui a été soumis)

  • The editor asked for the originally submitted draft to be revised.L'éditeur a demandé que la version initialement soumise du brouillon soit révisée.
  • This is not the version I originally submitted for review.Ce n'est pas la version que j'ai initialement soumise pour examen.
  • Please compare this to the proposal you originally submitted last month.Veuillez comparer ceci à la proposition que vous avez initialement soumise le mois dernier.
  • The committee noted that the document differed from the one originally submitted by the applicant.Le comité a noté que le document différait de celui initialement soumis par le candidat.
  • She had to resend the file because the one she originally submitted was corrupted.Elle a dû renvoyer le fichier car celui qu'elle avait initialement soumis était corrompu.
  • We are evaluating the project based on the criteria outlined in the plan originally submitted.Nous évaluons le projet sur la base des critères décrits dans le plan initialement soumis.
  • Could you provide a copy of the manuscript you originally submitted to the publisher?Pourriez-vous fournir une copie du manuscrit que vous avez initialement soumis à l'éditeur ?
  • The research findings differ from those in the preliminary report originally submitted.Les résultats de la recherche diffèrent de ceux du rapport préliminaire initialement soumis.
  • He claimed the current version was significantly different from what he originally submitted.Il a affirmé que la version actuelle était significativement différente de ce qu'il avait initialement soumis.
  • The legal team reviewed the contract against the terms originally submitted for negotiation.L'équipe juridique a examiné le contrat par rapport aux termes initialement soumis pour négociation.