outright confrontation

Exemples (10)

• To avoid an outright confrontation, diplomats are working around the clock.Pour éviter une confrontation directe, les diplomates travaillent jour et nuit.
• The failed negotiations led to an outright confrontation between the union and management.L'échec des négociations a conduit à une confrontation directe entre le syndicat et la direction.
• After weeks of subtle hints, their disagreement escalated into an outright confrontation.Après des semaines d'allusions subtiles, leur désaccord a dégénéré en une confrontation directe.
• He prefers outright confrontation to passive-aggressive behavior when solving problems.Il préfère la confrontation directe au comportement passif-agressif pour résoudre les problèmes.
• The legal team advised against seeking an outright confrontation in court.L'équipe juridique a déconseillé de chercher une confrontation directe au tribunal.
• During the Cold War, both superpowers were careful to avoid an outright confrontation.Pendant la Guerre Froide, les deux superpuissances ont veillé à éviter une confrontation directe.
• Any further violation of the treaty will be seen as an act of outright confrontation.Toute nouvelle violation du traité sera considérée comme un acte de confrontation directe.
• What started as a polite debate quickly devolved into an outright confrontation.Ce qui a commencé comme un débat poli s'est rapidement transformé en une confrontation directe.
• By publishing the article, the newspaper risked an outright confrontation with the government.En publiant l'article, le journal a risqué une confrontation directe avec le gouvernement.
• Is an outright confrontation really necessary, or can we find a compromise?Une confrontation directe est-elle vraiment nécessaire, ou pouvons-nous trouver un compromis ?