outright deception

tromperie pure et simple

Fréquence: 7.57.0 par million de mots

A direct and unambiguous deception, not subtle.

Une tromperie directe et sans ambiguïté, non subtile.

Catégories:

Exemples (10)

outright deception = tromperie pure et simple (Une tromperie directe et sans ambiguïté, non subtile.)

  • He wasn't sure whether it was an act of carelessness or an act of outright deception.Il n'était pas sûr s'il s'agissait d'un acte de négligence ou d'un acte de tromperie pure et simple.
  • The advertisement was not a simple mistake; it was outright deception designed to mislead consumers.La publicité n'était pas une simple erreur ; c'était une tromperie délibérée conçue pour induire les consommateurs en erreur.
  • What the salesman told us about the car's history was outright deception.Ce que le vendeur nous a dit sur l'historique de la voiture était une tromperie pure et simple.
  • The politician's promises were later revealed to be nothing more than outright deception.Les promesses du politicien se sont révélées plus tard n'être rien de plus qu'une tromperie flagrante.
  • Discovering the hidden bank account was an act of outright deception within their marriage.La découverte du compte bancaire caché était un acte de tromperie manifeste au sein de leur mariage.
  • The jury found him guilty of outright deception in his financial dealings.Le jury l'a déclaré coupable de tromperie délibérée dans ses transactions financières.
  • It's one thing to exaggerate, but this is outright deception.C'est une chose d'exagérer, mais ça, c'est de la tromperie pure et simple.
  • The magic trick relied on clever misdirection, not outright deception.Le tour de magie reposait sur une habile diversion, pas sur une tromperie flagrante.
  • She couldn't believe her trusted friend was capable of such outright deception.Elle n'arrivait pas à croire que son amie de confiance soit capable d'une telle tromperie éhontée.
  • The company's claims about its product's effectiveness were condemned as outright deception.Les affirmations de l'entreprise sur l'efficacité de son produit ont été condamnées comme une tromperie pure et simple.