outright purchase

achat pur et simple

Fréquence: 6.05.1 par million de mots

buying something completely in a single payment, not in installments

acheter quelque chose entièrement en un seul paiement, et non en plusieurs versements

purchaseADJECTIVE + NOUN

Catégories:

outright

Exemples (10)

outright purchase = achat pur et simple (acheter quelque chose entièrement en un seul paiement, et non en plusieurs versements)

  • The company opted for an outright purchase of the new machinery rather than leasing it.L'entreprise a opté pour l'achat direct de la nouvelle machinerie plutôt que de la louer.
  • They decided on an outright purchase of the property to avoid long-term debt.Ils ont décidé de l'achat direct de la propriété pour éviter les dettes à long terme.
  • Instead of monthly payments, he preferred the simplicity of an outright purchase.Au lieu de paiements mensuels, il a préféré la simplicité d'un achat direct.
  • The government encouraged an outright purchase of essential supplies during the crisis.Le gouvernement a encouragé l'achat direct de fournitures essentielles pendant la crise.
  • She found a great deal on a car, leading to an outright purchase.Elle a trouvé une bonne affaire sur une voiture, ce qui a conduit à un achat direct.
  • Many businesses prefer an outright purchase of office equipment to maintain full control.De nombreuses entreprises préfèrent l'achat direct d'équipement de bureau pour conserver un contrôle total.
  • The investor made an outright purchase of the shares, believing in the company's future.L'investisseur a procédé à l'achat direct des actions, croyant en l'avenir de l'entreprise.
  • For a significant discount, they agreed to an outright purchase of the entire inventory.Pour une remise importante, ils ont convenu de l'achat direct de tout l'inventaire.
  • The museum's collection was expanded through an outright purchase of rare artifacts.La collection du musée s'est agrandie grâce à l'achat direct d'artefacts rares.
  • He advised his client to consider an outright purchase to save on interest charges.Il a conseillé à son client d'envisager un achat direct pour économiser sur les frais d'intérêt.