over the mountain

par-dessus la montagne

Fréquence: 7.210.5 par million de mots

going across the top of a mountain to the other side

passer par-dessus le sommet d'une montagne pour aller de l'autre côté

mountainPREPOSITION + mountain

Catégories:

over the

Exemples (10)

over the mountain = par-dessus la montagne (passer par-dessus le sommet d'une montagne pour aller de l'autre côté)

  • The hikers decided to go over the mountain rather than around it.Les randonneurs ont décidé de passer par-dessus la montagne plutôt que de la contourner.
  • Legend says a hidden village lies just over the mountain pass.La légende dit qu'un village caché se trouve juste au-delà du col de la montagne.
  • We could see the distant lights of the next town over the mountain.Nous pouvions voir les lumières lointaines de la ville suivante par-delà la montagne.
  • Traveling over the mountain in winter can be quite challenging.Voyager par-dessus la montagne en hiver peut être très difficile.
  • After hours of climbing, they finally made it over the mountain.Après des heures d'escalade, ils ont finalement réussi à franchir la montagne.
  • The sun was setting, casting long shadows over the mountain peaks.Le soleil se couchait, projetant de longues ombres sur les sommets de la montagne.
  • From this vantage point, you can see over the mountain to the sea.De ce point de vue, vous pouvez voir par-delà la montagne jusqu'à la mer.
  • A winding road leads travelers over the mountain to the valley below.Une route sinueuse mène les voyageurs par-dessus la montagne vers la vallée en contrebas.
  • The birds flew silently over the mountain towards warmer climates.Les oiseaux volaient silencieusement par-dessus la montagne vers des climats plus chauds.
  • They planned to cycle over the mountain range by dawn.Ils prévoyaient de traverser la chaîne de montagnes à vélo avant l'aube.