over the racket
par-dessus le vacarme
Fréquence: 5.54.8 par million de mots
to be heard despite a loud noise
être entendu malgré un bruit fort
Catégories:
Exemples (10)
over the racket = par-dessus le vacarme (être entendu malgré un bruit fort)
- He had to shout over the racket of the construction site.Il a dû crier par-dessus le bruit du chantier de construction.
- I could barely hear her over the racket of the party music.Je pouvais à peine l'entendre par-dessus le bruit de la musique de la fête.
- The teacher struggled to make herself heard over the children's racket.La maîtresse avait du mal à se faire entendre par-dessus le bruit des enfants.
- Despite the engine's racket, he managed to hear the faint radio signal over the racket.Malgré le bruit du moteur, il a réussi à entendre le faible signal radio par-dessus le bruit.
- She leaned in close to speak over the racket of the passing train.Elle s'est penchée pour parler par-dessus le bruit du train qui passait.
- It was impossible to have a conversation over the racket of the cheering crowd.Il était impossible d'avoir une conversation par-dessus le bruit de la foule en liesse.
- The announcer's voice boomed over the racket of the stadium.La voix de l'annonceur résonnait par-dessus le bruit du stade.
- He tried to apologize, but his words were lost over the racket of the storm.Il a essayé de s'excuser, mais ses mots ont été perdus par-dessus le bruit de la tempête.
- Even over the constant racket of the factory, they managed to communicate.Même par-dessus le bruit constant de l'usine, ils ont réussi à communiquer.
- We had to yell to be understood over the racket coming from the kitchen.Nous devions crier pour être compris par-dessus le bruit venant de la cuisine.