overlook a shortcoming
négliger un défaut
Fréquence: 6.66.8 par million de mots
to forgive or pretend not to notice a flaw
pardonner ou faire semblant de ne pas remarquer un défaut
Catégories:
Exemples (10)
overlook a shortcoming = négliger un défaut (pardonner ou faire semblant de ne pas remarquer un défaut)
- The manager decided to overlook her minor shortcoming and gave her the promotion.Le directeur a décidé d'ignorer son défaut mineur et lui a accordé la promotion.
- While acknowledging his talent, the director couldn't overlook the shortcoming in his stage presence.Tout en reconnaissant son talent, le réalisateur ne pouvait pas ignorer le manque dans sa présence sur scène.
- It's easy to overlook a small shortcoming when the overall performance is excellent.Il est facile d'ignorer une petite imperfection lorsque la performance globale est excellente.
- The committee chose to overlook the candidate's lack of experience, focusing instead on their potential.Le comité a choisi d'ignorer le manque d'expérience du candidat, se concentrant plutôt sur son potentiel.
- Despite his numerous flaws, she found it hard to overlook his one significant shortcoming.Malgré ses nombreux défauts, il lui était difficile d'ignorer son unique défaut significatif.
- We must not overlook the shortcoming in the security system, even if it seems minor.Nous ne devons pas ignorer la défaillance du système de sécurité, même si elle semble mineure.
- He hoped the hiring manager would overlook his shortcoming in punctuality.Il espérait que le responsable du recrutement ignorerait son manque de ponctualité.
- Can we afford to overlook such a critical shortcoming in our research methodology?Pouvons-nous nous permettre d'ignorer une défaillance aussi critique dans notre méthodologie de recherche ?
- The review mentioned several strengths but also pointed out a significant shortcoming that couldn't be ignored.La critique a mentionné plusieurs points forts, mais a également souligné une défaillance importante qui ne pouvait être ignorée.
- She tried to overlook his shortcoming as a conversationalist, focusing on his kindness.Elle a essayé d'ignorer son manque en tant que conversationniste, se concentrant sur sa gentillesse.