overt reference
référence explicite
Fréquence: 4.83.9 par million de mots
A direct and unconcealed mention of or allusion to something.
Une mention ou une allusion directe et non dissimulée à quelque chose.
Catégories:
Exemples (20)
overt reference = référence explicite (Une mention ou une allusion directe et non dissimulée à quelque chose.)
- The novel makes an overt reference to the author's own childhood experiences.Le roman fait une référence manifeste aux expériences d'enfance de l'auteur.
- The politician made an overt reference to his opponent's past mistakes.Le politicien a fait une référence ouverte aux erreurs passées de son adversaire.
- During the meeting, he made an overt reference to the company's recent financial troubles.
- Her speech contained several overt references to classical literature.Au cours de la réunion, il a fait une référence manifeste aux récents problèmes financiers de l'entreprise.
- The report lacks any overt reference to the source of the funding.Son discours contenait plusieurs références explicites à la littérature classique.
- The legal document included an overt reference to the specific statute.
- She was surprised by the overt reference to her private life in the newspaper article.Le rapport ne contient aucune référence manifeste à la source du financement.
- He avoided any overt reference to their personal dispute during the meeting.Le document juridique incluait une référence explicite à la loi spécifique.
- The director decided to include an overt reference to a classic scene from Hitchcock.
- Despite the subtle hints, there was no overt reference to the upcoming changes.Elle a été surprise par la référence manifeste à sa vie privée dans l'article de journal.
- There is an overt reference to the new environmental policy on page five of the manual.Il a évité toute référence ouverte à leur dispute personnelle pendant la réunion.
- The artist's work often makes overt references to social injustice.
- Historians noted the overt reference to the king's failing health in the royal letters.Le réalisateur a décidé d'inclure une référence manifeste à une scène classique de Hitchcock.
- They waited for an overt reference to the controversial topic, but it never came.Malgré les allusions subtiles, il n'y a eu aucune référence explicite aux changements à venir.
- The lyrics of the song make an overt reference to the ongoing civil rights movement.
- In his writings, he frequently makes overt references to philosophical concepts.Il y a une référence manifeste à la nouvelle politique environnementale à la page cinq du manuel.
- In his closing argument, the lawyer made an overt reference to the witness's lack of credibility.L'œuvre de l'artiste fait souvent des références ouvertes à l'injustice sociale.
- The manager's statement contained a clear and overt reference to the company's new policy.
- Unlike previous versions, the new software documentation has an overt reference to security updates.Les historiens ont noté la référence manifeste à la santé déclinante du roi dans les lettres royales.
- It was an overt reference to their shared history, understood by everyone in the room.Ils attendaient une référence explicite au sujet controversé, mais elle n'est jamais venue.