painful compromise

Exemples (10)

• The peace treaty was a painful compromise for both nations, requiring significant concessions.Le traité de paix fut un compromis douloureux pour les deux nations, exigeant des concessions importantes.
• Accepting the lower offer was a painful compromise, but necessary to avoid bankruptcy.Accepter l'offre inférieure était un compromis douloureux, mais nécessaire pour éviter la faillite.
• Agreeing to sell the family home represented a painful compromise for the siblings.Accepter de vendre la maison familiale représentait un compromis douloureux pour la fratrie.
• The final legislation was a painful compromise that satisfied neither the progressives nor the conservatives.La législation finale était un compromis douloureux qui ne satisfaisait ni les progressistes ni les conservateurs.
• Sometimes, moving forward requires making a painful compromise with your past ideals.Parfois, aller de l'avant nécessite de faire un compromis douloureux avec ses idéaux passés.
• He described the settlement as a painful compromise, giving up his claim to get the matter resolved quickly.Il a décrit le règlement comme un compromis douloureux, renonçant à sa réclamation pour résoudre l'affaire rapidement.
• The team had to reach a painful compromise on the project's design to meet the budget.L'équipe a dû parvenir à un compromis douloureux sur la conception du projet pour respecter le budget.
• For the artist, reducing the scope of her vision was a painful compromise demanded by the gallery.Pour l'artiste, réduire la portée de sa vision était un compromis douloureux exigé par la galerie.
• The coalition government was formed on the basis of a painful compromise over key policies.Le gouvernement de coalition a été formé sur la base d'un compromis douloureux sur les politiques clés.
• What resulted from the lengthy negotiations was a painful compromise that averted a strike but pleased no one.Le résultat des longues négociations fut un compromis douloureux qui évita une grève mais ne plut à personne.