painstakingly reconstruct

reconstituer avec soin

Fréquence: 5.73.7 par million de mots

to build or create something again in its original form, with great care

reconstruire ou recréer quelque chose dans sa forme originale, avec grand soin

painstakinglyADVERB + VERB

Catégories:

reconstruct

Exemples (20)

painstakingly reconstruct = reconstituer avec soin (reconstruire ou recréer quelque chose dans sa forme originale, avec grand soin)

  • Archaeologists had to painstakingly reconstruct the ancient pottery fragments.Les archéologues ont dû reconstruire minutieusement les fragments de poterie ancienne.
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.Chaque aspect de l'original a été étudié de près et reconstruit minutieusement.
  • The historian painstakingly reconstructed the events of the civil war from various documents.
  • Archaeologists painstakingly reconstructed the ancient pottery from thousands of tiny fragments.L'historien a reconstitué minutieusement les événements de la guerre civile à partir de divers documents.
  • Scientists are trying to painstakingly reconstruct the dinosaur's skeleton from incomplete fossils.Les archéologues ont reconstitué laborieusement la poterie antique à partir de milliers de minuscules fragments.
  • It took years for historians to painstakingly reconstruct the events leading up to the war.
  • She spent years painstakingly reconstructing her family tree from old records.Les scientifiques tentent de reconstruire minutieusement le squelette du dinosaure à partir de fossiles incomplets.
  • The detective tried to painstakingly reconstruct the victim's final hours from the available evidence.Il a fallu des années aux historiens pour reconstituer péniblement les événements ayant conduit à la guerre.
  • The detective painstakingly reconstructed the crime scene based on minute details.
  • Using old photographs, they were able to painstakingly reconstruct the historic theater's interior.Elle a passé des années à reconstruire minutieusement son arbre généalogique à partir d'anciens registres.
  • It took them weeks to painstakingly reconstruct the shattered stained-glass window.Le détective a tenté de reconstituer minutieusement les dernières heures de la victime à partir des preuves disponibles.
  • The scientist spent months trying to painstakingly reconstruct the damaged DNA sequence.
  • Engineers are working to painstakingly reconstruct the damaged bridge.Le détective a reconstitué minutieusement la scène de crime en se basant sur de minuscules détails.
  • She had to painstakingly reconstruct her life after losing everything in the fire.En utilisant de vieilles photographies, ils ont pu reconstituer avec soin l'intérieur du théâtre historique.
  • Through careful analysis, he could painstakingly reconstruct the lost musical score.
  • The museum experts painstakingly reconstruct fossils to show how dinosaurs once looked.Il leur a fallu des semaines pour reconstruire minutieusement le vitrail brisé.
  • The team will painstakingly reconstruct the historical building to its former glory.Le scientifique a passé des mois à essayer de reconstituer laborieusement la séquence d'ADN endommagée.
  • He painstakingly reconstructed the destroyed document by taping the shredded pieces back together.
  • His testimony helped the court painstakingly reconstruct the sequence of events.Les ingénieurs travaillent à reconstruire minutieusement le pont endommagé.
  • The team will painstakingly reconstruct the flight path to determine the cause of the crash.Elle a dû reconstruire péniblement sa vie après avoir tout perdu dans l'incendie.