panel beater
tôlier-carrossier
Fréquence: 4.51.2 par million de mots
a person who repairs the metal bodies of vehicles
une personne qui répare les carrosseries métalliques des véhicules
Catégories:
Exemples (10)
panel beater = tôlier-carrossier (une personne qui répare les carrosseries métalliques des véhicules)
- After the fender bender, I needed to find a reliable panel beater.Après l'accrochage, j'ai dû trouver un carrossier fiable.
- Can anyone recommend a good panel beater to fix this dent in my door?Quelqu'un peut-il recommander un bon carrossier pour réparer cette bosse sur ma portière ?
- The panel beater spent hours meticulously restoring the car's damaged bodywork.Le carrossier a passé des heures à restaurer méticuleusement la carrosserie endommagée de la voiture.
- Becoming a certified panel beater requires extensive training in metalwork.Devenir un carrossier certifié nécessite une formation approfondie en tôlerie.
- I got a quote from the panel beater, and the repair costs are more than I expected.J'ai reçu un devis du carrossier, et les coûts de réparation sont plus élevés que prévu.
- My neighbor is a panel beater who runs his own auto body shop.Mon voisin est un carrossier qui dirige son propre atelier de carrosserie.
- The insurance company will cover the work done by the panel beater.La compagnie d'assurance couvrira les travaux effectués par le carrossier.
- You'll need a professional panel beater with specialized tools for that kind of damage.Vous aurez besoin d'un carrossier professionnel avec des outils spécialisés pour ce type de dommage.
- He's considering a career as a panel beater because he enjoys working with his hands.Il envisage une carrière de carrossier parce qu'il aime le travail manuel.
- The old truck looked brand new after the talented panel beater finished with it.Le vieux camion semblait tout neuf une fois que le talentueux carrossier a eu terminé.