paper cut
coupure de papier
Fréquence: 6.59.8 par million de mots
a small, sharp cut on the skin caused by the edge of a piece of paper
une petite coupure nette sur la peau causée par le bord d'une feuille de papier
Catégories:
Exemples (10)
paper cut = coupure de papier (une petite coupure nette sur la peau causée par le bord d'une feuille de papier)
- Ouch, I just got a nasty paper cut while opening the mail.Aïe, je viens de me faire une vilaine coupure de papier en ouvrant le courrier.
- A paper cut might be small, but it stings surprisingly badly.Une coupure de papier est peut-être petite, mais elle pique étonnamment fort.
- Be careful when flipping through that new book; you don't want to get a paper cut.Fais attention en feuilletant ce nouveau livre ; tu ne veux pas te faire une coupure de papier.
- He put a small bandage on the tiny paper cut on his finger.Il a mis un petit pansement sur la minuscule coupure de papier à son doigt.
- Even a simple paper cut can be incredibly annoying when you're trying to type.Même une simple coupure de papier peut être incroyablement agaçante quand on essaie de taper.
- The sharp edge of the envelope gave me a deep paper cut.Le bord tranchant de l'enveloppe m'a fait une coupure de papier profonde.
- Despite its minor appearance, a paper cut on the knuckle can be quite painful.Malgré son apparence mineure, une coupure de papier sur l'articulation peut être assez douloureuse.
- She winced as the hand sanitizer seeped into the fresh paper cut.Elle a grimaçé lorsque le désinfectant pour les mains s'est infiltré dans la coupure de papier fraîche.
- I always seem to get a paper cut when I'm in a rush at the office.J'ai toujours l'impression de me faire une coupure de papier quand je suis pressé au bureau.
- After sorting hundreds of files, his hands were covered in tiny paper cuts.Après avoir trié des centaines de dossiers, ses mains étaient couvertes de minuscules coupures de papier.