partly conceal
cacher en partie
Fréquence: 7.210.1 par million de mots
to hide something to some extent, but not completely
dissimuler quelque chose dans une certaine mesure, mais pas complètement
Catégories:
Exemples (10)
partly conceal = cacher en partie (dissimuler quelque chose dans une certaine mesure, mais pas complètement)
- The tall bushes partly conceal the view of the lake from the house.Les grands buissons dissimulent partiellement la vue sur le lac depuis la maison.
- She managed to partly conceal her excitement, but a smile kept playing on her lips.Elle a réussi à dissimuler partiellement son excitation, mais un sourire flottait sur ses lèvres.
- The heavy makeup could only partly conceal the fatigue in her eyes.Le maquillage épais ne pouvait que dissimuler partiellement la fatigue dans ses yeux.
- He tried to partly conceal the report's controversial findings from the public.Il a essayé de dissimuler partiellement au public les conclusions controversées du rapport.
- The morning mist would partly conceal the distant mountains, creating a mysterious atmosphere.La brume matinale dissimulerait partiellement les montagnes lointaines, créant une atmosphère mystérieuse.
- A large pillar partly conceals the ancient mural from direct view.Un grand pilier dissimule partiellement l'ancienne fresque de la vue directe.
- Despite his calm voice, he could only partly conceal his underlying anger.Malgré sa voix calme, il ne pouvait que dissimuler partiellement sa colère sous-jacente.
- The official statement was designed to partly conceal the true scale of the problem.La déclaration officielle a été conçue pour dissimuler partiellement l'ampleur réelle du problème.
- The scarf could only partly conceal the scar on his cheek.L'écharpe ne pouvait que dissimuler partiellement la cicatrice sur sa joue.
- They used complex jargon to partly conceal the document's true meaning from inexperienced readers.Ils ont utilisé un jargon complexe pour dissimuler partiellement le vrai sens du document aux lecteurs inexpérimentés.