party line
ligne partagée
Fréquence: 5.235.1 par million de mots
A shared telephone line used by multiple households (now largely historical).
Une ligne téléphonique partagée utilisée par plusieurs foyers (aujourd'hui largement historique).
Catégories:
Exemples (20)
party line = ligne partagée (Une ligne téléphonique partagée utilisée par plusieurs foyers (aujourd'hui largement historique).)
- In rural areas, many families shared a party line to save costs.Dans les zones rurales, de nombreuses familles partageaient une ligne partagée pour réduire les coûts.
- The senator always adhered strictly to the party line on economic policy.Le sénateur a toujours strictement adhéré à la ligne du parti en matière de politique économique.
- Conversations on the party line were often overheard by neighbors.
- During the debate, he was careful not to deviate from the established party line.Les conversations sur la ligne partagée étaient souvent entendues par les voisins.
- My grandmother remembers waiting for hours to use the party line.Pendant le débat, il a veillé à ne pas s'écarter de la ligne du parti établie.
- New members are expected to understand and support the party line.
- It was common to accidentally pick up someone else's call on a party line.Ma grand-mère se souvient avoir attendu des heures pour utiliser la ligne partagée.
- The leader reiterated the official party line regarding foreign relations.Les nouveaux membres sont censés comprendre et soutenir la ligne du parti.
- The advent of private telephone lines made the party line obsolete.
- Many voters feel that politicians too often follow the party line blindly.Il était courant de décrocher accidentellement l'appel de quelqu'un d'autre sur une ligne partagée.
- Sharing a party line meant everyone knew everyone else's business.Le leader a réitéré la ligne officielle du parti concernant les relations étrangères.
- Despite personal reservations, she voted along the party line.
- She had to be quick when using the party line as others were waiting.L'avènement des lignes téléphoniques privées a rendu la ligne partagée obsolète.
- The media often scrutinizes whether a politician is sticking to the party line.De nombreux électeurs estiment que les politiciens suivent trop souvent aveuglément la ligne du parti.
- The younger generation has no concept of what a party line was like.
- The internal memo clearly outlined the new party line on environmental issues.Partager une ligne partagée signifiait que tout le monde connaissait les affaires de tout le monde.
- Calls on the party line were short and to the point.Malgré des réserves personnelles, elle a voté conformément à la ligne du parti.
- He was criticized for expressing views contrary to the party line.
- Privacy was minimal when you had a party line.Elle devait être rapide lorsqu'elle utilisait la ligne partagée, car d'autres attendaient.
- It's sometimes difficult for individuals to reconcile their beliefs with the official party line.Les médias examinent souvent si un politicien s'en tient à la ligne du parti.