pass into legend

entrer dans la légende

Fréquence: 6.05.5 par million de mots

Used for a story or event that becomes so well-known it is like a legend.

Utilisé pour une histoire ou un événement qui devient si connu qu'il s'apparente à une légende.

legendVERB + NOUN

Catégories:

pass into

Exemples (20)

pass into legend = entrer dans la légende (Utilisé pour une histoire ou un événement qui devient si connu qu'il s'apparente à une légende.)

  • The story of how she was rescued has already passed into legend.L'histoire de son sauvetage est déjà passée à la légende.
  • His winning goal in the final caused him to pass into legend overnight.Son but gagnant en finale l'a fait entrer dans la légende du jour au lendemain.
  • His bravery on the battlefield will surely pass into legend.
  • The story of the brave knight has passed into legend over the centuries.Sa bravoure sur le champ de bataille passera sûrement à la légende.
  • The band's final concert passed into legend as one of the greatest performances ever.L'histoire du brave chevalier est entrée dans la légende au fil des siècles.
  • Many local heroes eventually pass into legend through oral tradition.
  • Her pioneering work in quantum physics passed into legend among her peers.Le dernier concert du groupe est passé à la légende comme l'une des plus grandes performances de tous les temps.
  • Her final concert was so spectacular that it will surely pass into legend.De nombreux héros locaux finissent par entrer dans la légende grâce à la tradition orale.
  • The tale of their improbable victory passed into legend within the small town.
  • The explorer's disappearance in the jungle made him pass into legend.Son travail de pionnier en physique quantique est passé à la légende parmi ses pairs.
  • The ancient prophecy eventually passed into legend, spoken of in whispers.Son dernier concert était si spectaculaire qu'il entrera sûrement dans la légende.
  • The epic battle has long since passed into legend in this region.
  • The startup's early struggles and ultimate success have passed into legend in Silicon Valley.L'histoire de leur victoire improbable est passée à la légende dans la petite ville.
  • Few people expected the humble baker to pass into legend after his heroic act.La disparition de l'explorateur dans la jungle l'a fait entrer dans la légende.
  • This moment of extraordinary kindness will forever pass into legend.
  • As years go by, the truth often fades and the events pass into legend.L'ancienne prophétie est finalement passée à la légende, dont on parlait à voix basse.
  • The artist's unique style quickly passed into legend, influencing generations.La bataille épique est depuis longtemps entrée dans la légende dans cette région.
  • The athlete's record-breaking performance allowed him to pass into legend.
  • The daring escape during the war passed into legend, inspiring hope for many.Les premières difficultés et le succès final de la startup sont passés à la légende dans la Silicon Valley.
  • By saving the village, the mysterious stranger has passed into legend.Peu de gens s'attendaient à ce que l'humble boulanger entre dans la légende après son acte héroïque.