passionate longing
désir passionné
Fréquence: 6.88.1 par million de mots
a feeling of wanting someone or something that involves strong romantic or sexual feelings
un sentiment de vouloir quelqu'un ou quelque chose qui implique de forts sentiments romantiques ou sexuels
Catégories:
Exemples (20)
passionate longing = désir passionné (un sentiment de vouloir quelqu'un ou quelque chose qui implique de forts sentiments romantiques ou sexuels)
- He felt a passionate longing for her return.Il ressentait un désir passionné pour son retour.
- He felt a passionate longing for his homeland after years of exile.Il ressentait un désir passionné pour sa patrie après des années d'exil.
- Her eyes betrayed a passionate longing for adventure.
- Her poetry reflects a passionate longing for a lost love.Ses yeux trahissaient un désir passionné d'aventure.
- The poet described his passionate longing for his distant beloved.Sa poésie reflète un désir passionné pour un amour perdu.
- There was a passionate longing in his eyes as he looked at the old photographs.
- After years apart, their passionate longing for each other remained strong.Le poète décrivit son désir passionné pour sa bien-aimée lointaine.
- The song captures the passionate longing of a soul seeking freedom.Il y avait un désir passionné dans ses yeux alors qu'il regardait les vieilles photographies.
- A passionate longing for freedom consumed his thoughts.
- She couldn't suppress the passionate longing she felt for her childhood home.Après des années de séparation, leur désir passionné l'un pour l'autre est resté fort.
- He expressed a passionate longing to see her again.La chanson capture le désir passionné d'une âme en quête de liberté.
- The character in the novel is driven by a passionate longing for justice.
- She recognized the passionate longing in his gaze.Un désir passionné de liberté consumait ses pensées.
- He spoke eloquently of his passionate longing to return to the sea.Elle ne pouvait réprimer le désir passionné qu'elle ressentait pour sa maison d'enfance.
- His passionate longing for artistic expression was undeniable.
- Her letters were filled with a passionate longing for reconciliation.Il exprima un désir passionné de la revoir.
- Despite the distance, a passionate longing burned within them.Le personnage du roman est poussé par un désir passionné de justice.
- The artist's latest work expresses a passionate longing for beauty and truth.
- The novel explored themes of forbidden love and passionate longing.Elle reconnut le désir passionné dans son regard.
- In his youth, he was consumed by a passionate longing for adventure.Il a parlé avec éloquence de son désir passionné de retourner à la mer.