paternal role
rôle paternel
Fréquence: 5.73.5 par million de mots
The function or position of a father within a family or society.
La fonction ou la position d'un père au sein d'une famille ou d'une société.
Catégories:
Exemples (10)
paternal role = rôle paternel (La fonction ou la position d'un père au sein d'une famille ou d'une société.)
- He stepped into a paternal role after his brother's passing, guiding his nieces and nephews.Il a endossé un rôle paternel après le décès de son frère, guidant ses nièces et neveux.
- The community leader often assumed a paternal role for the younger members of the village.Le leader communautaire assumait souvent un rôle paternel pour les jeunes membres du village.
- For many years, the coach played a significant paternal role in the lives of his players.Pendant de nombreuses années, l'entraîneur a joué un rôle paternel important dans la vie de ses joueurs.
- Children without fathers sometimes seek a paternal role model in other adults.Les enfants sans père cherchent parfois un modèle de rôle paternel chez d'autres adultes.
- Despite being a teacher, she found herself fulfilling a paternal role for several of her struggling students.Malgré son statut d'enseignante, elle s'est retrouvée à remplir un rôle paternel pour plusieurs de ses élèves en difficulté.
- His advice always felt like it came from someone in a paternal role, full of wisdom and care.Ses conseils donnaient toujours l'impression de venir de quelqu'un ayant un rôle paternel, plein de sagesse et de bienveillance.
- The company owner took on a paternal role towards his employees, offering support beyond work matters.Le propriétaire de l'entreprise a endossé un rôle paternel envers ses employés, offrant un soutien au-delà des questions de travail.
- It's crucial for society to provide strong male figures who can fill a positive paternal role.Il est crucial pour la société de fournir des figures masculines fortes qui peuvent remplir un rôle paternel positif.
- She remembered her grandfather fondly, describing his gentle but firm paternal role in her upbringing.Elle se souvenait avec tendresse de son grand-père, décrivant son rôle paternel doux mais ferme dans son éducation.
- The character's journey involved him reluctantly embracing a paternal role for an orphaned child.Le parcours du personnage l'a amené à embrasser à contrecœur un rôle paternel pour un enfant orphelin.