pathetically weak

pathétiquement faible

Fréquence: 6.05.2 par million de mots

describes a state that is so inadequate or unsuccessful that it deserves pity.

décrit un état si inadéquat ou infructueux qu'il mérite la pitié.

Catégories:

Exemples (20)

pathetically weak = pathétiquement faible (décrit un état si inadéquat ou infructueux qu'il mérite la pitié.)

  • His argument was pathetically weak and easily dismantled.Son argument était pathétiquement faible et facilement démantelé.
  • His argument was pathetically weak and easily refuted.Son argument était pathétiquement faible et facilement réfutable.
  • The team's defense proved pathetically weak against their formidable opponents.
  • The team put up a pathetically weak fight, losing by a wide margin.La défense de l'équipe s'est avérée pathétiquement faible face à leurs redoutables adversaires.
  • Despite his boasts, his performance in the competition was pathetically weak.L'équipe a opposé une résistance pathétiquement faible, perdant par une large marge.
  • After days of fever, she felt pathetically weak and could barely stand.
  • She felt pathetically weak after the long illness, struggling with simple tasks.Malgré ses vantardises, sa performance en compétition fut pathétiquement faible.
  • The evidence supporting their claim was pathetically weak and lacked any real substance.Après des jours de fièvre, elle se sentait pathétiquement faible et pouvait à peine se tenir debout.
  • The security system they implemented was pathetically weak, offering no real protection.
  • He made a pathetically weak attempt to defend his actions, which only made things worse.Elle se sentait pathétiquement faible après la longue maladie, peinant avec des tâches simples.
  • He offered a pathetically weak excuse for his absence, which no one believed.Les preuves étayant leur affirmation étaient pathétiquement faibles et manquaient de toute substance réelle.
  • The signal from the old radio was pathetically weak, making it impossible to hear the broadcast clearly.
  • The evidence presented by the prosecution was pathetically weak, leading to an acquittal.Le système de sécurité qu'ils ont mis en place était pathétiquement faible, n'offrant aucune protection réelle.
  • They offered a pathetically weak excuse for their absence, which no one believed.Il a fait une tentative pathétiquement faible pour défendre ses actions, ce qui n'a fait qu'empirer les choses.
  • Building a business on such a pathetically weak foundation is destined for failure.
  • The bridge structure proved pathetically weak against the strong current and eventually collapsed.Il a offert une excuse pathétiquement faible pour son absence, que personne n'a crue.
  • The internet signal in this area is pathetically weak, making it impossible to work.Le signal de la vieille radio était pathétiquement faible, rendant impossible d'entendre clairement la diffusion.
  • Despite his outward bravado, his will was pathetically weak when faced with real pressure.
  • His attempt at an apology was pathetically weak, showing no genuine remorse.Les preuves présentées par l'accusation étaient pathétiquement faibles, conduisant à un acquittement.
  • The coffee he brewed was pathetically weak and tasteless, more like coloured water.Ils ont offert une excuse pathétiquement faible pour leur absence, que personne n'a crue.