patient chart

dossier du patient

Fréquence: 7.012.3 par million de mots

A patient's record of their medical history and treatments.

Le dossier d'un patient contenant son historique médical et ses traitements.

chartADJECTIVE + chart

Catégories:

patient

Exemples (10)

patient chart = dossier du patient (Le dossier d'un patient contenant son historique médical et ses traitements.)

  • The doctor reviewed the patient chart before the appointment.Le médecin a consulté le dossier du patient avant le rendez-vous.
  • The nurse is updating the patient chart with the latest vital signs.L'infirmière met à jour le dossier du patient avec les derniers signes vitaux.
  • Access to a patient chart is strictly restricted to authorized medical personnel.L'accès au dossier d'un patient est strictement réservé au personnel médical autorisé.
  • We will need to pull the old patient chart from the archives for comparison.Nous devrons récupérer l'ancien dossier du patient des archives pour comparaison.
  • Have you seen Mr. Smith's patient chart? I can't seem to find it.Avez-vous vu le dossier du patient de M. Smith ? Je n'arrive pas à le trouver.
  • All our patient charts are now stored electronically on a secure server.Tous nos dossiers de patients sont désormais stockés électroniquement sur un serveur sécurisé.
  • Any correction to a patient chart must be signed and dated by the physician.Toute correction apportée au dossier d'un patient doit être signée et datée par le médecin.
  • The allergy information is clearly noted on the first page of the patient chart.Les informations sur les allergies sont clairement indiquées sur la première page du dossier du patient.
  • Please make a copy of this patient chart for the specialist.Veuillez faire une copie de ce dossier du patient pour le spécialiste.
  • Before prescribing new medication, she carefully re-examined every entry in the patient chart.Avant de prescrire un nouveau médicament, elle a réexaminé attentivement chaque entrée dans le dossier du patient.