peer over glasses

jeter un coup d'œil par-dessus ses lunettes

Fréquence: 6.04.8 par million de mots

to look closely or with difficulty over the top of your glasses

regarder attentivement ou avec difficulté par-dessus ses lunettes

glassesVERB + glasses

Catégories:

peer over

Exemples (10)

peer over glasses = jeter un coup d'œil par-dessus ses lunettes (regarder attentivement ou avec difficulté par-dessus ses lunettes)

  • Her father lowered his paper and peered over his glasses at her.Son père baissa le journal et regarda par-dessus ses lunettes vers elle.
  • The professor peered over his reading glasses to check the attendance sheet.Le professeur regarda par-dessus ses lunettes de lecture pour vérifier la feuille de présence.
  • She peered over her half-moon glasses and smiled.Elle regarda par-dessus ses lunettes en demi‑lune et sourit.
  • He peers over his thick glasses when he's concentrating.Il regarde par-dessus ses lunettes épaisses quand il se concentre.
  • I peered over my smudged glasses, trying to read the fine print.J’ai regardé par-dessus mes lunettes maculées en essayant de lire les petites lettres.
  • The librarian was peering over her rimless glasses at the noisy students.La bibliothécaire regardait par-dessus ses lunettes sans monture les élèves bruyants.
  • Could you stop peering over your glasses at me like that?Pourrais-tu arrêter de regarder par-dessus tes lunettes comme ça en me fixant ?
  • He had to peer over his fogged-up glasses to see the scoreboard.Il a dû regarder par-dessus ses lunettes embuées pour voir le tableau de score.
  • The judge peered over his gold-rimmed glasses before delivering the verdict.Le juge regarda par-dessus ses lunettes à monture dorée avant de rendre son verdict.
  • Don’t peer over your glasses; just take them off if you can’t see properly.Ne regarde pas par-dessus tes lunettes ; si tu ne vois pas bien, enlève-les.