personal estate

biens personnels

Fréquence: 6.04.4 par million de mots

In law, refers to all of a person's property except land and buildings.

En droit, désigne tous les biens d'une personne à l'exception des terrains et des bâtiments.

estateADJECTIVE + NOUN

Catégories:

personal

Exemples (10)

personal estate = biens personnels (En droit, désigne tous les biens d'une personne à l'exception des terrains et des bâtiments.)

  • His personal estate is worth $30 million.Son patrimoine mobilier est évalué à 30 millions de dollars.
  • Her personal estate consisted mainly of stocks, bonds, and valuable art.Son patrimoine mobilier se composait principalement d'actions, d'obligations et d'œuvres d'art de valeur.
  • The will clearly outlines how his personal estate should be distributed among the heirs.Le testament décrit clairement comment son patrimoine mobilier doit être réparti entre les héritiers.
  • An executor will be appointed to manage the distribution of the personal estate.Un exécuteur testamentaire sera nommé pour gérer la distribution du patrimoine mobilier.
  • It is important to properly document your personal estate for tax purposes.Il est important de documenter correctement votre patrimoine mobilier à des fins fiscales.
  • Creditors filed a claim against the personal estate to recover outstanding debts.Les créanciers ont déposé une réclamation contre le patrimoine mobilier pour recouvrer les dettes impayées.
  • While his real estate holdings were vast, his personal estate was surprisingly modest.Alors que ses biens immobiliers étaient vastes, son patrimoine mobilier était étonnamment modeste.
  • The lawyers have finally completed the valuation of her entire personal estate.Les avocats ont enfin terminé l'évaluation de l'ensemble de son patrimoine mobilier.
  • In legal terms, a car is considered part of your personal estate, but your house is not.En termes juridiques, une voiture est considérée comme faisant partie de votre patrimoine mobilier, mais votre maison ne l'est pas.
  • If you die without a will, the state will determine how to divide your personal estate.Si vous décédez sans testament, l'État déterminera comment diviser votre patrimoine mobilier.