pierce the silence

Exemples (10)

• A sudden scream pierced the silence of the night.Un cri soudain perça le silence de la nuit.
• The distant church bells pierced the morning silence.Les cloches lointaines de l'église percèrent le silence du matin.
• His sharp question pierced the awkward silence in the room.Sa question perçante perça le silence gênant de la pièce.
• A single bird's song can pierce the deep silence of the forest.Le chant d'un seul oiseau peut percer le profond silence de la forêt.
• We waited for someone to pierce the tense silence with a comment.Nous attendions que quelqu'un perce le silence tendu par un commentaire.
• The sound of the alarm clock pierced my peaceful sleep's silence.Le son du réveil perça le silence de mon sommeil paisible.
• Will anyone dare to pierce the corporate silence on this controversial issue?Quelqu'un osera-t-il percer le silence des entreprises sur cette question controversée ?
• Her faint whisper barely pierced the profound silence of the empty hall.Son faible murmure perça à peine le profond silence du hall vide.
• As the conductor raised his baton, a cough pierced the expectant silence.Alors que le chef d'orchestre levait sa baguette, une toux perça le silence attentif.
• The activist's bold speech finally pierced the government's silence on human rights.Le discours audacieux de l'activiste perça enfin le silence du gouvernement sur les droits de l'homme.