pitch forward

Exemples (10)

• The small boat began to pitch forward as the waves grew larger.Le petit bateau commença à tanguer en avant à mesure que les vagues grossissaient.
• He stumbled and seemed to pitch forward for a moment before regaining his balance.Il trébucha et sembla basculer en avant un instant avant de retrouver son équilibre.
• When the car braked suddenly, the passengers pitched forward in their seats.Lorsque la voiture freina brusquement, les passagers furent projetés en avant sur leurs sièges.
• She leaned too far over the railing and felt herself pitch forward dangerously.Elle se pencha trop loin sur la balustrade et se sentit basculer en avant dangereusement.
• The horse reared up unexpectedly, causing its rider to pitch forward.Le cheval se cabra de façon inattendue, faisant tomber son cavalier en avant.
• During the earthquake, the buildings were seen to pitch forward and sway.Pendant le tremblement de terre, les bâtiments ont été vus pencher en avant et vaciller.
• The old man lost his footing and began to pitch forward down the stairs.Le vieil homme perdit pied et commença à tomber en avant dans les escaliers.
• If you don't secure the load, it might pitch forward during transit.Si vous n'attachez pas la charge, elle pourrait basculer en avant pendant le transport.
• The boxer delivered a strong blow, making his opponent pitch forward.Le boxeur porta un coup puissant, faisant pencher son adversaire en avant.
• He adjusted his backpack to prevent it from making him pitch forward on the steep trail.Il ajusta son sac à dos pour l'empêcher de le faire pencher en avant sur le sentier escarpé.