pitched battle

Exemples (20)

• The two armies fought a pitched battle on the plain.Les deux armées ont mené une bataille rangée dans la plaine.
• The two armies engaged in a fierce pitched battle on the plains.Les deux armées se sont engagées dans une bataille rangée féroce dans les plaines.
• Police fought a pitched battle against demonstrators for control of the square.
• Historically, pitched battles were common before the advent of modern warfare.La police a mené une bataille rangée contre les manifestants pour le contrôle de la place.
• The boardroom meeting turned into a pitched battle over the company's future direction.Historiquement, les batailles rangées étaient courantes avant l'avènement de la guerre moderne.
• A pitched battle for control of the capital city lasted for weeks.
• Historians predict that a pitched battle will soon erupt between the rival factions.La réunion du conseil d'administration s'est transformée en une bataille rangée sur l'orientation future de l'entreprise.
• The parliamentary debate turned into a pitched battle over the new policy.Une bataille rangée pour le contrôle de la capitale a duré des semaines.
• A pitched battle was fought in the streets as the rebellion began.
• Journalists described the election campaign as a pitched battle between rival factions.Les historiens prédisent qu'une bataille rangée éclatera bientôt entre les factions rivales.
• The documentary vividly depicted the pitched battle that decided the outcome of the war.Le débat parlementaire s'est transformé en une bataille acharnée sur la nouvelle politique.
• The chess match was a pitched battle of wits between the two grandmasters.
• Rival gangs have been fighting pitched battles for control of the neighborhood.Une bataille rangée a eu lieu dans les rues au début de la rébellion.
• After hours of negotiation, it seemed a pitched battle in the boardroom was inevitable.Les journalistes ont décrit la campagne électorale comme une bataille acharnée entre factions rivales.
• The knights engaged in a pitched battle, with swords clashing under the castle walls.
• The legal teams prepared for a pitched battle in court over intellectual property rights.Le documentaire a dépeint de manière vivante la bataille rangée qui a décidé de l'issue de la guerre.
• Reports are coming in of a pitched battle at the border checkpoint.Le match d'échecs fut une bataille acharnée d'esprit entre les deux grands maîtres.
• They fought a relentless pitched battle against poverty and social injustice.
• The final scene of the film shows a spectacular pitched battle between elves and orcs.Des gangs rivaux se sont livrés à des batailles rangées pour le contrôle du quartier.
• Despite the heavy losses, the troops held their ground in the pitched battle.Après des heures de négociation, une bataille rangée dans la salle de conférence semblait inévitable.