pixie dust
poussière de lutin
Fréquence: 3.00.4 par million de mots
Catégories:
Exemples (20)
pixie dust = poussière de lutin
- The storyteller claimed the magical forest was filled with shimmering pixie dust.Le conteur affirmait que la forêt magique était remplie de poussière de fée scintillante.
- The fairy sprinkled pixie dust on the sleeping child.La fée saupoudra de la poussière de fée sur l'enfant endormi.
- You can't just sprinkle some pixie dust on the broken economy and hope it fixes itself.
- With a sprinkle of pixie dust, the toy came to life.On ne peut pas simplement saupoudrer un peu de poussière de fée sur l'économie en déroute et espérer qu'elle se répare d'elle-même.
- The new product seems to have a bit of marketing pixie dust that makes everyone want one.Avec une pincée de poussière de fée, le jouet prit vie.
- She wished for some pixie dust to make her dreams come true.
- Her stage presence has that extra pixie dust which captivates the entire audience.Le nouveau produit semble avoir un peu de poussière de fée marketing qui donne envie à tout le monde de l'acheter.
- The stage glittered as if covered in pixie dust.Elle souhaitait de la poussière de fée pour que ses rêves se réalisent.
- The chef added a secret ingredient, his own version of pixie dust, to the winning recipe.
- He claimed success was due to a little pixie dust and a lot of hard work.Sa présence sur scène a cette poussière de fée supplémentaire qui captive tout le public.
- What this bland proposal needs is a little creative pixie dust to make it exciting.La scène scintillait comme si elle était couverte de poussière de fée.
- The old legend spoke of magical pixie dust that granted wishes.
- He talked about synergy and innovation, but it all sounded like corporate pixie dust to me.Le chef a ajouté un ingrédient secret, sa propre version de la poussière de fée, à la recette gagnante.
- The children imagined tiny fairies leaving trails of pixie dust.Il affirma que le succès était dû à un peu de poussière de fée et à beaucoup de travail acharné.
- In the children's play, the character used pixie dust to turn the pumpkin into a carriage.
- The movie scene was enchanting with its shimmering pixie dust.Ce qu'il faut à cette proposition fade, c'est un peu de poussière de fée créative pour la rendre excitante.
- The startup's success wasn't magic; it was hard work, not some mythical pixie dust.L'ancienne légende parlait d'une magique poussière de fée qui exauçait les vœux.
- They hoped a bit of pixie dust would help their project succeed.
- Some investors are always looking for a company with that elusive pixie dust.Il parlait de synergie et d'innovation, mais pour moi, tout cela ressemblait à de la poussière de fée d'entreprise.
- The artist used glitter to create a pixie dust effect in her painting.Les enfants imaginaient de minuscules fées laissant des traînées de poussière de fée.