plain rude
tout simplement impoli
Fréquence: 6.57.3 par million de mots
simply and clearly impolite, with no other way to describe it.
simplement et clairement impoli, sans autre façon de le décrire.
Catégories:
Exemples (10)
plain rude = tout simplement impoli (simplement et clairement impoli, sans autre façon de le décrire.)
- He wasn't just impolite; he was plain rude to everyone.Il n'était pas seulement impoli ; il était franchement impoli envers tout le monde.
- Her constant interruptions during the meeting were plain rude.Ses interruptions constantes pendant la réunion étaient franchement impolies.
- I found his direct criticism to be plain rude, with no attempt at softening it.J'ai trouvé sa critique directe franchement impolie, sans aucune tentative de l'adoucir.
- To ignore a guest's request is plain rude.Ignorer la demande d'un invité est franchement impoli.
- The way he spoke to the elderly woman was plain rude.La façon dont il a parlé à la vieille dame était franchement impolie.
- It's not just a lack of manners; it's plain rude.Ce n'est pas juste un manque de manières ; c'est franchement impoli.
- His refusal to even acknowledge my presence felt plain rude.Son refus de reconnaître ma présence m'a semblé franchement impoli.
- I don't want to sound harsh, but your behavior was plain rude.Je ne veux pas paraître dur, mais votre comportement était franchement impoli.
- Leaving without saying goodbye is plain rude.Partir sans dire au revoir est franchement impoli.
- The waiter's dismissive attitude was plain rude and unacceptable.L'attitude dédaigneuse du serveur était franchement impolie et inacceptable.