playful smirk
sourire en coin enjoué
Fréquence: 6.00.9 par million de mots
a slight, often knowing or mischievous smile
un léger sourire, souvent complice ou malicieux
Catégories:
Exemples (20)
playful smirk = sourire en coin enjoué (un léger sourire, souvent complice ou malicieux)
- A playful smirk appeared on his face as he told the joke.Un sourire espiègle apparut sur son visage alors qu'il racontait la blague.
- He flashed a playful smirk when he saw the surprise on her face.Il a affiché un sourire enjoué en voyant la surprise sur son visage.
- She couldn't help but give a playful smirk when her plan succeeded.
- A playful smirk played on his lips as he recounted the mischievous prank.Elle ne put s'empêcher d'afficher un sourire espiègle lorsque son plan réussit.
- His eyes twinkled with a playful smirk, hinting at mischief.Un sourire enjoué jouait sur ses lèvres en racontant la farce espiègle.
- She couldn't help but let a playful smirk escape as she watched the children's innocent confusion.
- The child offered a playful smirk after hiding his sister's toy.Ses yeux pétillaient d'un sourire espiègle, laissant deviner une malice.
- The detective noticed a playful smirk on the suspect's face, hinting at a hidden motive.Elle ne put s'empêcher de laisser échapper un sourire enjoué en observant la confusion innocente des enfants.
- Despite her stern words, a playful smirk betrayed her amusement.
- With a playful smirk, he offered her the last cookie, knowing she'd been eyeing it.L'enfant offrit un sourire espiègle après avoir caché le jouet de sa sœur.
- I caught a quick, playful smirk from him across the crowded room.Le détective remarqua un sourire enjoué sur le visage du suspect, faisant allusion à un motif caché.
- The teacher found the student's playful smirk endearing, despite the minor disruption.
- He had a playful smirk as he challenged her to a game of chess.Malgré ses mots sévères, un sourire espiègle trahit son amusement.
- A playful smirk was her signature when she was about to reveal a secret.Avec un sourire enjoué, il lui offrit le dernier biscuit, sachant qu'elle l'avait désiré.
- The teacher noticed a playful smirk on the student's face during the quiz.
- He tried to hide it, but a playful smirk betrayed his amusement.J'ai aperçu un sourire espiègle rapide de sa part à travers la pièce bondée.
- With a playful smirk, she accepted the dare, knowing she would win.L'enseignant trouva le sourire enjoué de l'élève attachant, malgré la légère perturbation.
- The mischievous glint in his eyes was accompanied by a playful smirk.
- His characteristic playful smirk made everyone wonder what he was up to.Il avait un sourire espiègle alors qu'il la défiait à une partie d'échecs.
- She gave him a playful smirk and whispered, 'I told you so.'Un sourire enjoué était sa signature lorsqu'elle était sur le point de révéler un secret.